网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 2014高考语文古文阅读：董叔攀附权贵 | |||||||||||||||
| 内容 |
? 出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进高三，走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。 董叔攀附权贵 1.①往后的某一天②抓起来 2.①范氏是富贵人家，何不放弃(这门亲事)!②你为什么不替我(这门亲事)!③(你)想要的都得到了，又为什么要我替你求情呢? 【参考译文】 董叔想要娶于范氏，叔向说：?范氏富有，为和要和她成亲呢??董叔说：?想攀附她。?过了几天，董祁(于范氏)对范献子抱怨说：?董叔不尊敬我。?献子就把董叔抓起来绑在了院中的槐树上。叔向经过的时候，董叔对叔向说：?你可以为我求情吗??叔向说：?你想攀付的愿望达成了，还请求什么呢?? 第(1)小题 ?范氏富，盍已乎?? 翻译：范家富贵，何不取消这门亲事呢?或：范家富贵，为什么不停止婚事呢? 翻译此句要注意三点：①疑问副词?盍?及固定结构?盍……乎?。?盍?是?何不?的合音。?盍……乎?应该翻译为?为什么不……呢??②实词?已?的意思，?已?，本义是停止。中学语文课本中的用例有：?操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝?(《列子?汤问》)。?学不可以已?(《劝学》)在这一句中可以译做?停止?或?结束?、?取消?。③谓语动词?已?后省略宾语现象。根据文段语境及文后注解中对?系援?的解释，?已?字后应补出省略的宾语?婚事?、?亲事?。 第(2)小题 ?献子执而纺于庭之槐。? 翻译：范献子把董叔抓来绑在庭院中的槐树上。 翻译此句要注意两点：①实词?执?与?纺?的意思。?执?，本义是拘捕、捉拿。语文课本中有：?被执至南?(《梅花岭记》) 。在该句中可以译做?抓?。?纺?字的意思在文后注解中已给出。②谓语动词后宾语省略现象。?执?与?纺?之后要补出?之?，即?董叔?。 第(3)小题 ?欲而得之，又何请焉?? 2 翻译：(你)想要的(东西)已得到了，还请求什么呢?翻译此句要注意两点：①对话中主语与宾语省略现象。谓语动词?欲?之前要补出主语?子(你)?，之后要补出宾语?之(东西)?。②宾语前臵现象。 ?又何请焉?即?又请何焉?，疑问句中，疑问代词作宾语常常前臵，翻译成现代汉语时应该将宾语移到动词后。 2014湖北语文文学类阅读汇总 2014海南语文文学类阅读汇总 ? ? ? ??2014高考语文文言实词复习汇总 ? 相关链接：?? 2013江苏语文试题及答案解析 2013浙江语文试题及答案解析 2013北京语文试题及答案解析 2013辽宁语文试题及答案解析 2013福建语文试题及答案解析 2013广西语文试题及答案解析 2013四川语文试题及答案解析
|
|||||||||||||||
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。