| 内容 |
2014年01月14日 《曼联后卫斯莫林为"炸弹装扮"道歉》一文由出国留学网(wWw.Liuxue86.cOm)转载发布。
曼联后卫斯莫林为?不近人情?道歉
英国曼联一名球员在一个化装舞会上打扮成自杀式炸弹袭击者，他为这个?不近人情?的决定而道歉。
身兼英格兰国家队后卫的克里斯·斯莫林（Chris Smalling）希望给流行的?野格炸弹?（Jagerbomb）调酒法开个玩笑，这个调酒法是把一小杯的德国野格力娇酒（Jagermeister）倒进大杯的红牛（Red Bull）里面饮用
。斯莫林把野格力娇酒瓶和红牛罐子绑在身上。
英国《太阳报》刊登的照片显示，斯莫林当时穿上军装背心，身上挂着酒瓶，一块系着手机的电脑主机电路板和电线，头上挂着红白色头巾和戴着墨镜。
斯莫林的经理人公司瓦塞尔曼媒体集团发表声明说，斯莫林为任何冒犯而道歉。
该公司对美联社说：?克里斯和他的女友开化装舞会来庆祝圣诞节，以及延后了的生日。他们与密友的派对是在自己家里举行的，原该是私密的。?
该公司又说：?他穿上的服装有绑在胸前的野格力娇空酒瓶和空的红牛罐，原意是给流行的‘野格炸弹’开个玩笑。?
声明又说：?虽然事后他完全承认这是个不明智和不近人情的决定，但是无论如何都没有损害别人的意图，他也对所造成的任何冒犯道歉。?
（编译：田耕/责编：董乐）
感谢您阅读《曼联后卫斯莫林为"炸弹装扮"道歉》，文章来源于BBC,由出国留学网收集、整理、转载。更多内容请访问：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
|