【文艺范】当诗歌遇上英语-托福 - 托福资讯-出国外语考试-出国留学网

标题

【文艺范】当诗歌遇上英语

内容

　　中国的古典诗词向来以简约，寓意深刻而著称，这些脍炙人口的诗词用英文如何表达呢?和新航道小编一起来看看吧~

　　“闻君有两意，故来相决绝。”——卓文君《白头吟》

　　Two wives, one funeral, no tears.

　　“山无棱，天地合，乃敢与君绝。”——《上邪》

　　Love lasts forever, life runs out.

　　“心悦君兮君不知。”——《越人歌》

　　I love him, he doesn't know.

　　种瓜得瓜，种豆得豆。

　　As they sow, so let them reap.

　　优美的诗词歌赋是汉语的瑰宝，在托福口语考试中，不妨也适当运用这些句式，为自己加分，更多托福信息可以关注新航道托福频道。

随便看

出国留学网出国外语考试提供雅思、托福、GRE等外语考试复习资料，是出国外语考试复习及应试的有利工具。