“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

海报的英文大家都知道

和海报相关的

"poster child"

是什么意思呢？？

Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.

- 齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。