“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

英文里经常有关于“马”的奇怪表达

比如

"horse around"

不是“有马在周围”

它表达的究竟是什么意思呢？

I hope you don't mind if my friends horse around after dinner.

- 晚饭后我们那些朋友如果胡闹起来，希望你不要介意。