雅思写作中这个错误太普遍，烤鸭们千万当心！！！-雅思

网站首页留学移民外语考试英语词汇法语词汇旧版资料

标题

雅思写作中这个错误太普遍，烤鸭们千万当心！！！

内容

　　错误太普遍，烤鸭们千万当心!!!

　　本期主题

　　- on the contrary -

　　话不多说，直接上图

　　烤鸭们，看看上面的这些真实例子，如果是你，你也会这么用吗?

　　(图片来自网络，侵删)

　　了解 on the contrary 的用法，首先我们来理解一下柯林斯词典中英文释义

　　正如作文批改笔记中老师解释的，on the contrary 前面一般有一个否定的说法，后面接一个肯定的说法，类似中文的“不是……，而是……” ，中文释义强调“与此相反;恰恰相反”。

　　举个例子：

　　It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.

　　这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

　　这个表达在小作文中用到的概率不是很大，大作文如果是政府投资教育/环境/公共交通这类的话题，可能会用到，例如: The investment in... is not unnecessary/wasteful. On the contrary, it is worthwhile and significant...

　　on the contrary 的另一个误用在于它的词性

　　要知道，on the contrary 是一个副词，不是连词，不能用来连接句子。

　　涉及到正反方观点的表达，contrary 出镜率非常高。

　　比如我们在科技类的大作文中阐述了一方观点后，在下一段讲反方观点时，我们也可以说，Some scientific evidence has emerged to the contrary. 有些科学研究成果已经证明(某种观点)并不正确，这里原意是指已有一些证明反方观点的证据出现。

　　再如：The evidence to the contrary is now overwhelming. (Times, Sunday Times) (2015)

　　- by contrast / in contrast -

　　大家可能会把 on the contrary 与 by contrast 用混，这里我们也简单的介绍下后者。

　　大作文中，为了让文章的更有逻辑性，更加连贯，我们会选择用一些表达来增加文章的可读性，那么表示对比关系的 by contrast 或 in contrast 在学生的作文中也频繁出现，这个表达误用的情况相对来说会少一些。

　　首先是它的英文释义：

　　中文意思是：相比之下;与…相反

　　举个例子：

　　In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.

　　相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。

　　好啦，今天的干货分享就到这里了

随便看

出国留学网出国外语考试提供雅思、托福、GRE等外语考试复习资料，是出国外语考试复习及应试的有利工具。