网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 意大利留学须知的意大利与书写法则 |
| 内容 |
意大利虽然地方比较小，但是教育体系完善，学习氛围浓厚，是许多留学生的梦想。跟着出国留学网，一起看看意大利留学须知的意大利与书写法则，希望对大家有所帮助。 一、指示方向的词 也就是东南西北，但需要注意的是，这几个词也是在作名词的时候才要大写，变成形容词后就不用大写了。 比如： Il Sud dell'Italia. 意大利南部。 Di solito fa più freddo a Nord. 一般北方会比较冷一些。 La Cina si trova all'emisfero nord. 中国位于北半球。 二、行星的名称 每一个行星的名称都需要大写字母开头。我们最常见也是最常说起的应该就是太阳，月亮和地球了。但需要注意的是，当Sole Luna Terra 是大写开头的时候它们代表的是天文学里的星球，而我们平时所说的一般意义上的太阳月亮等等是不需要大写的。 La Terra si gira intorno al Sole. 地球围着太阳转。 三、宗教派别，教会 这里的宗教派别并不是指宗教的名称，比如基督教，天主教等等。而是指 Chiesa 这个词。当 chiesa 小写的时候，它就是我们都知道的教堂的意思, 也就是指教堂这类建筑物。当 Chiesa 是大写开头的时候，它要指的就是一个宗教体系和代表这个体系的教会。 比如： Chiesa cattolica 天主教会 Chiesa ortodossa 东正教会 四、宗教或政治上的职位 这个点就算是对意大利人来说也是很容易被忽略的。但其实在书写上，比如教皇，总理，总统之类的词是一定要大写的。 比如： Il Ministro degli affari esteri. 外交部长。 Il Papa ha tenuto un discorso. 教皇做了一次演讲。 五、政府部门的名称 这些名词在电视新闻或者报纸里会经常出现，细心的同学不难发现，这些词永远都是大写开头的。 比如： Senato 参议院 Ministero dell'educazione 教育部 六、文学作品的名字 文学作品的名字在任何情况下都是需要大写的，如果一本小说的名字由两个或者更多单词组成，那么每一个单词都可以大写。 比如： Decameron 十日谈 Divina Commedia 神曲 最后 FEIS 要提醒大家，大小写虽然是一个看似简单的书写规则，但是一定不能马虎，因为在有些时候，大小写的改变是可以完全改变词的意思的。 比如： Paese 国家 / paese 城镇 Stato 国家 / stato 状态 Consiglio 理事会 / consiglio 建议 Camera dei deputati 众议院 / camera 房间 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。