| 释义 |
témoinn. m. 1.证人；证明人；证据：faux ～ 伪证；confrontation des ～ s证人对质； ～ muet物证； ～d'un mariage证婚人； ～ d'une vente卖东西的中人；servir de ～ 作为证人；entendre les ～ s听取证人的证词；interroger les ～ s讯问证人；examiner les ～ s审查证人，证据；confronter des～ s让证人们对质 2.目击者，见证人：être ～ de qqch.是某事的目击者，见证人；Les ～ s s'accordent tous là-dessus.证人们一致证明此事。J'ai de bons ～ s de ce que je dis. 我所说的都有充分的证据。Cela s'est passédevant ～ s.这事发生时有好多目击者。Le pistolet qu'il a jeté dans la chambre du mort est le ～ muet contre lui.他扔在死者房子里的手枪就是无可否认的证据。prendre qqn.à ～ 援引某人的证词；Je les ai pris tous à ～ . 我把这些都作为证据。Cette querelle a pour～ s un grand nombre de personnes.这次争吵有好多目击者。faire qqch.sans～ s单独做某事：Leur entrevue devaitavoir lieu sans ～ s.他们的会见准是单独进行的。Dieu m'est ～ ,ou Dieu m'en est ～ . 我说的都是真情实话，上帝为我作证。Elle a été ～ de cette scène她是此事的见证人。 |